Glossaire d'abréviations

abt about
ABCP Asset-Backed Commercial paper, (marché du) papier commercial adossé à des actifs
ABR Adhesive Backed Receptor (films et articles d'informatique)
AC Appeal Cases (House of Lord + Privy Council)
ACA Assistant Country Attaché
ACP Countries Pays ACP (d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique)
ABA American Banking Association
ABCP Asset-Backed Commercial Papers, certificats de dépôt? ou titres négociables? titres courts? adossés à des actifs, à des créances
A/C Compte (en banque) (Account current)
A/C Aircraft
ADH Attention-Deficit Hyperactive Syndrom, syndrome de trouble de l’attention avec hyperactivité
ADR Alternative Dispute Resolution, séances de conciliation par des professionnels non-avocats
AFB Air Force Base - base aérienne militaire
AGS Air Group Supervisor
A/GS Acting Group Supervisor, superviseur suppléant
AIDA Attention Interest Desire Action (objectif publicitaire)
AIP Archival Information Package (archivage)
AKA Also Known As, alias
ANC Congrès National Africain (Afrique du Sud)
APO Army Post Office
APM Applications Management
ASC Advisory & Services Center
ASP Application Service Provider
AU Air Unit
AuM Assets under Management
AUSA Attorney of the USA (or Assistant US Attorney?): attorney des Etats-Unis (ou assistant de l'Attorney des Etats-Unis?)
AWB tracking number n° de colis (United Parcel Service)
AWB Automatic White Balance? balance des blancs automatique (photo)
BAC Be Alert Center = dénoncez la contrebande + lieu où on enregistre les appels anonymes
BBQ Barbecue, grillades
BFID Banking Fraud Investigation Department (UK)
bkpg bookkeeping
B/L Bill of Lading, connaissement
BMI Body Mass Index, Indice de la graisse du corps, indice de masse corporelle (fitness)
b.o., beneficial owner ayant droit économique (ultimate beneficial owner?), bénéficiaire effectif
BOT Buy Own Ticket, Board of Trustees
BOT Build, Operate, Transfer; construction, exploitation, transfert d’infrastructures
bp basis points, 100e du pour-cent, 100e de point
BRF Border Response Force
BSA Bank Secrecy Act
BSD Bank Supervision Department (UK)
BSP Business Service Provider
BTO Build To Order, monté sur commande (ordinateur)
BU Business Unit
CA Country attaché ou Customs Attaché
CA number contexte: gate number. N° à code d'accès? Téléphonie?
CBOE Chicago Board of Options Exchange (marché d'options)
CBT Computer Based Training, apprentissage via ordinateur (se distingue de EAO, enseignement assisté par ordinateur)
CAD Computer Aided Design; dessins ou constructions assistées par ordinateur
CAV Constant Angular Velocity, vitesse angulaire constante
CC cash and carry (domaine alimentaire)
CCD Charged Coupled Device, dispositif à transfert de charge; on parle de capteur CCD
CCRA? Canada Customs & Revenue Agency, Agence des douanes et du revenu du Canada = Revenu Canada; CRA = ARC, Agence du revenu du Canada
CCU Camera Control Unit
CD Commercial Division (assurances) ou Corporate Design ou Criminal Division
CDM Clean Development Mechanism, mécanisme de développement propre
CDS Central Drug Section
CDS Credit Default Swap
CDW Assurance voiture (Collision Damage Waiver - tous risques - franchise en cas de collision?) Haftpflichtversicherung (ass. responsabilité civile) (location de voitures)
CEDR Center for Effective Dispute Resolution, séances de conciliation par des professionnels non-avocats
CEE Central and Eastern Europe; Europe de l'Est
CEO Chief Executive Officer = Président directeur général, directeur général, Chef de l'administration
CEO plenary Assemblée générale du Comité
CET Contraband Enforcement Team (USCS) - Equipe de lutte contre la contrebande
CF Cash-Flow
CFO Chief Financial Officer, Directeur financier
CFR Code of Federal Regulations
CFR Cost and Freight
Ch. Chancery Division
CHGS Charges
CHR Chief Human Resources
CI Cooperating Individual ou Customs Inspector (USCS) ou Confidential Informant
CID Criminal Investigation Department - service d'enquêtes sur la provenance de fonds - service de l'IRS; Département pénal
CIE Computer Integrated Enterprise - globalement informatisée
CIF Cost, Insurance, Freight; Coût, assurance et fret (CAF)
CIS Confederation (or Commonwealth?) of Independent States = CEI (ex-URSS), Communauté d'Etats Indépendants
CMIR Currency or Monetary Instruments Report (douanes)
CMS Content Management System
CMYK Cyan Magenta Yellow blacK, CMJN, Cyan Magenta Jaune Noir (couleurs - imprimerie)
CNP Colombian National Police
CO Country Office - bureau général (de la DEA) pour un pays
COB Close Of Business, heure de fermeture des bureaux (de la Bourse?)
COE Change of equipment (entreprise location voitures)
CONGO Conference of NGOs in consultative relationship with the UN, Conférence des ONG en relation consultative avec les Nations Unies
CONUS Continental United States = zone ou partie continentale des Etats-Unis
COPA Commission des OPA
CP Commercial Paper, billet de trésorerie (émis par institution financière), certificat de dépôt (émis par entreprise ou par instance publique); titre négociable
CPO Customs Patrol Officer
CPS Crown Prosecution Service (GB) = Ministère public
CPU Central processing unit - ordinateur proprement dit (pas écran ni clavier)
CQD Customary Quick Dispatch, expédition rapide ordinaire
CR Customs Representative
CRCO Columbian Resident Country Office? (aux E-U)
CRO Chief Risk Officer ou Chief Reputation Officer
CS Confidential Source
CSO Civil Society Organisation, OSC, organisation de la société civile
CT Computed Tomography, scanner, tomographie par ordinateur, imagerie diagnostique?
CTA Commodities Trading Advisor, conseiller en placement de produits dérivés
CTC Certified True Copy, copie (ou exemplaire) certifié(e) conforme
CTO Chief Technical Officer, Directeur technique
CTP Cuerpo Tecnico de Policia (Venezuela)
CTR Currency Transaction Report (Déclaration de transaction monétaire, déclaration d'opération en liquide)
DA District Attorney
DAS Departmento Administrativo de Seguridad, sorte d'homologue colombien hybride des FBI, DEA, CIA américains
DB Data Base
DCF Discounted Cash-Flow
DCR (Nigeria) Deputy Chief Registrat
dd dated or due date? daté du ou date d'échéance?
DEA Drug Enforcement Administration (bureau fédéral de lutte anti-drogue)
DEA6 formulaire
dba doing business as: dans les affaires en tant que
DB, DC (prévoyance prof.) Defined Benefit, Defined Contribution, PP, PC (primauté des prestations, primauté des cotisations)
DBB Dynamic Bass Boost
DC Detective Constable (GB)
DCH Department of Community Health
DD Deputy Director
DDO Due Diligence Officer (banque, devoir de diligence, de vigilance)
DDU Delivered Duty Unpaid (incoterm); rendu droits non acquittés (droits dus)
DECT Digital European Cordless Telephone
DFS Dynamic Frequency Selection
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
DIA Defense Intelligence Agency (bureau de renseignements de la Défense nationale)
DIP Deals in Pipeline
DIP Dissemination Information Package (archivage)
DIY Do-It-Yourself
DLN v. OLN
DLO Drug Liaison Office (GB)
DMV Department of Motor Vehicles - endroit où l'on peut chercher le détenteur d'un véhicule selon le No de plaque. Service des automobiles
DMZ DeMilitarized Zone, zone démilitarisée (informatique, réseaux)
DO ? - Service de la DEA: District Office, bureau de district?
DO Obstétricien?
DPI dots per inch (imprimantes)
DRG Diagnosis Related Groups
DSM Demand Side Management, économies d'énergie chez l'utilisateur (écologie)
DSP Data Storage Poducts
DTC Direct To Consumer ou Depository Trust Company, Depository Transfer Cheque (cheque written for a specific Company by a bank)
DV Digital Video
DVD Digital Versatile Disk
DVD Forum Reste idem en français
EAI Enterprise Application Integration
eAIDC Enhanced automatic Image Density Control, calibrage colorimétrique automatique avancé
EAL Evaluation Assurance Level (sécurité)
EbIT Earnings before interest and taxes, résultat (bénéfice d’exploitation) avant intérêts et impôts, s'agissant du résultat financier, ou opérationnel, ou d'exploitation.
EBITDA Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization
ECC Code correcteur d'erreurs
EFC Elementary Chlorine Free, emploi de dioxyde de chlore au lieu de gaz chloré, donc meilleur pour l'environnement. Reste idem en français.
ECU European Currency Unit (périmé), ou Entertainment Capacity Unit
EDP Electronic Data Processing
EDT ? (heure pour un avion)
EGS Environmental Goods and Services, Biens et services environnementaux (EGS)
EI Education International, l'Internationale de l'Education
EPS Encapsulated PostScript, Postscript encapsulé
EPSU FSESP, Fédération syndicale européenne des services publics
ERP PAR, Puissance Apparente Rayonnée
ERP Enterprise Resource Planning
ESSID Extended Service Set Identifier (aussi SSID tout court, Service Set Identifier)
ETF Exchange Traded Funds, fonds indiciels?, image en miroir d’un indice; pas de gestion, on achète et on vend le même jour?
ETUC CES, Confédération Européenne des Syndicats
EUC End-User Computing ou Extended Unix Code
EVABAT Economically viable Application of Best Available Technology
f distance focale (photo)
EWOK European Women’s Committee, Comité européen des femmes (reste EWOC)
FCA Fellow Chartered Accountant, Fellow de l'Ordre des comptables agréés
FCM Futures Commission Merchant (solicits or accepts orders to buy or sell futures contracts or futures options and accepts money to support such orders)
FCT Federal Capital Territory (Nigeria), territoire de la capitale fédérale
FD Field Division
FDD Floppy Disk Drive, lecteur de disquettes
FDLE Florida Department of Law Enforcement - Département de la force publique
FED Federal Reserve, Federal Reserve System, Réserve fédérale américaine
FEDEX Federal Express (aussi utilisé comme verbe) (service du courrier)
FFC Forest Stewardship Council (organisme de surveillance dans la fabrication du papier)
FF&P Formulation, fill & Packaging, préparation (composition), remplissage et emballage
FID/SS Federal (Tax?) ID / corporate filings social security
FI Financial Investigations
FINCEN Financial Crimes Enforcement Network
FJTG Florida Joint Task Group
FO For Orders (commercial)
FOB Free On Board, franco à bord
FORD (Kenya): Forum pour la restauration de la démocratie
FOS Financial Operations Section (DEA)
FMLS Forfeiture and Money Laundering Section
FNU First Name Unknown
F/O First Officer, directeur?
FOSS Free and Open Source Software
FP&F (Office of) Fines, Penalties & Forfeitures
F.R.Cr.P. Federal Rules of Criminal Procedure
FSA Financial Services Authority, loi anglaise sur les services financiers?
FSA Financial Services Authority (UK)
FSC Forest Stewardship Council
FTC Federal Trade Commission (USA)
FTP File Transfer Protocol
FTR Federal Treasury Regulations
FTR Financial Transaction Reporting Agency (Australie)
FTS [pour un No télex]
F/V Fishing Vessel - bateau de pêche
GATS General Agreement on Trade in Services, AGCS, Accord général sur le commerce des services
GAPS General Agreement on Public Services, Accord général sur les services publics
GB Gigabyte, Go (gigaoctet)
GCE, Global Campaign for Education CME, Campagne Mondiale pour l'Education
GEC Gender Equality Committee, Comité sur l’égalité des genres
GL Guideline, directive
GMP Good Manufacturing Practice, bonnes pratiques de fabrication
GPM Gallons per minute, à convertir en LPM
GPRS General Packet Radio Service (téléphonie)
GPS Global Positioning System (automobile, téléphonie)
GPU Graphic Processing Unit
GRE Generic Routing Encapsulation
GS Group Supervisor
GSM Global System for Mobile Communications
GSR Group Sales Region
GSTC (Canada) Goods and Services Tax Credit: crédit de la taxe sur les produits et services
GUI Graphical User Interface, interface utilisateur graphique
HACCP Hazard Analysis Critical Control Point (système de contrôle, par ex. pour l'hygiène d'un restaurant)
HCL Hydrochlorate (de cocaïne, par ex.)
HCP Healthcare professional, professionnel de la santé
HCV Higher Calorific Value, pouvoir calorifique supérieur
HIPC PPTE, pays pauvres très endettés
HP High Performance (polyethylène HP); horsepower, cheval-vapeur
HQS Headquarters
HSE Health, Safety, Environment; Hygiène, sécurité et environnement
HTT High Tension Tower, pylône (mât) à haute tension
HTTP Hyper Text Transfer Protocol
HW Hardware (matériels)
i.a. in absentia, en l'absence de
IA Intelligence Analyst
IA International Assignee, International Assignment, expatrié
IAC Intelligence Analysis Center
IACR Inter-American Commission on Human Rights, CIDH
i/c in charge of
ICD International statistical Classsification of Diseases and related health problems, classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
ICE Fidic, Fédération internationale des ingénieurs-conseils (Institution of Civil Engineers)
ICJW International Council of Jewish Women
ICN CII, Conseil International des Infirmières
ICPO = français OIPC = allemand IKPO = organisme d'Interpol (Office international de police criminelle?)
ICTFU International Conference of Free Trade Unions, CISL, Conférence internationale des Syndicats Libres
ID International Division (assurances)
IDC iterative dual correspondence; matching IDC, équivalence IDC? sur un duplicata scanné
IDG Insider Dealing Group, organe de surveillance de la Bourse de Londres
IEEE Institute of Electrical & Electronic(s?) Engineers
IFC International Finance Corporation, organisme de la Banque mondiale pour financer le secteur privé
IFI Institutions financières internationales
IFPMA International Federation of Pharmaceutical Manufactures Association, Fédération internationale de l'industrie du médicament FIIM
IFRIC International Financial Reporting Interpretations Committee
IFRS International Financial Reporting Standards, normes comptables internationales
IL Industrial Lines, assurances industrielles?
IMLAT voir MLAT (+ I pour International)
IMRO (GB) Investment Management Regulatory Organization
INS Immigration and Naturalization Services
Inv. Investigator
IOF Investigation Of Fraud
IOM Isle Of Man
IPC Integrated Proceeds of Crime - Canada; produits de la criminalité?
IPO Initial Public Offering = Entrée en bourse, ou International payment order = ordre de paiement interntional
IP Interpol - ou International Police
IRS Internal Revenue Service
IRS Intelligence Research Specialist, spécialiste en recherche de renseignements
ISDA International Swaps and Derivative Association; il existe un contrat standard ISDA
ISP Internet Service Provider
ISV Independent Software Vendor (all.: Softwarehaus)
ITC TIC, Groupe d'études sur les technologies de l'information et de la communication
ITUC CSI, Confédération syndicale internationale
JCQ probablement Juge à la Cour du Québec
KANU Kenyan African National Union, Union nationale africaine du Kenya
KN Kilonewton
KPI Key Performance Indicators
KYC, Know Your Customer Connaissance du client
LCIA London Court of International Arbitration
LDAP Lightweight Directory Access Protocol
LDL Low Density Lipoproteins; Taux de graisse dans le sang
LDW (location de voitures) Assurance vol - Diebstahlversicherung
LFR Lead alloy cooled Fast Reactor, réacteur à caloporteur alliages de plomb
LIBOR London Interbank Offered Rate
LL.M. Legum Magister, titulaire d'un master en droit. Double L exprime le pluriel en latin (pluriel de "lex": "legum")
LNU Last Name Unknown
LO Labour Union? Norwegian LO: Confédération syndicale norvégienne
LOC Lines Of Code, nombre de lignes de code (info)
LRC Latest Repar Cost, frais de révision totale, de remise à niveau complète
LSR Lybian Sanctions Regulations (Règlement de sanction contre la Lybie)
MAC Media Access Control
MAC Adresse adresse MAC (adresse physique d'une carte Ethernet?)
MAFIC Multi Agency Financial Investigations Center (centre multi-agences d'investigations financières )
MB Megabyte, mégaoctet Mo
MD Millenium Deposits, titres du gouvernement indien; voir RIB, programme d'emprunt
MD MPH Medical Doctor Master of Public Health
MEA AME, Accords multilatéraux sur l’environnement
M&E Mechanical & Electrical (Contract)
MFP Multifunction Printer
Minurso Mission des Nations Unies au Sahara occidental
MIS Management Information System - système intégré de gestion, miage
MFJP Service contenant le PGR - cf. avions
MGR Manager
MLAT Mutual Legal Assistance Treaty (trouvé aussi: Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters, Traité sur l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats-Unis et la Confédération suisse)
MLCC Money Laundering Coordination Center
MM, mm millions
MPPE Microsoft Point-to-Point Encryption
MNC Multinational Companies, entreprises ou compagnies multinationales
MNE Multinational Enterprises, entreprises ou compagnies multinationales
MPJF voir PJF
MOB Member of the Board
MOIR Memorandum of Investigation Report?
MROS Money Laundering Reporting Office Switzerland, Bureau de communication en matière de blanchiment
MTBF Mean Time Between Failure, temps moyen entre les pannes (informatique) (acronyme francisé: Moyenne des Temps de Bon Fonctionnement)
M.S. Maiden Surname (nom de jeune fille); ou Miz (Mme)
MSDS Material Safety Data Sheet, fiche (signalétique) de sécurité des produits
M/V Motor Vessel - bateau à moteur
MVBR Motor Vehicle/Boat Registration
my Chaleur massique orthobare du liquide de saturation?
n/a Not available; N/A not applicable; No Answer; inconnu, hors contexte, non communiqué, sans objet, néant, impossible à évaluer, sans objet
NAALC North American Agreement for Labour Cooperation, ALENA, accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail
NAFTA North American Free Trade Agreement, ALENA accord de libre-échange nord-américain
NASD National Association of Securities Dealers (USA)
NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotation; marché boursier électronique hors cote (OTC)
NAT Network Address Translation
NAV Net Asset Value, actif net réévalué ANR (?); VNI, valeur nette d'inventaire (législation suisse); fortune nette du fonds, valeur nette de l'actif
NBRF Northern Border Response Force (USCS?)
N/C Fee Non-compliance fee
NDED Non Drug Evidence Custodian: personne qui prend en charge les pièces (sauf les stupéfiants)
NEPAD, New Partnership For Africa's Development Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
NFD No Further Details
NFI No Further Information
NIC Network Interface Card, carte réseau
NIC Network Information Center
NIIS Non-Immigrant Information System
NiMH Nickel Metal Hydride
NOS Not Otherwise Specified
NPO Non-Profit Organisation
NTD National Telephone Directory
NYFD New York Field Division, Field Division (ou division de terrain) de New York
NYPD New York Police Department
NYSE New York Stock Exchance
OAIS Open Archival Information System
OAU, Organisation of African Unity OUA
OCDETF Organized Crime Drug Enforcement Task Force
OCNS Organized Crime Narcotics Sections (Stup./délits organisés)
OCP Organized Crime Projects (FBI? Interpol?)
OCR Optical Character Recognition, reconnaissance optique de caractères
OEM Original Equipment Manufacturer
OFAC Office of Foreign Assets Control (Bureau de contrôle des avoirs étrangers, bureau du Ministère des finances US)
OFO Office of Foreign Operations
OFML Office Furniture Modeling Langage
OIA Office of International Affairs
OIOC Office of Intelligence On Cocaine?
OIA Office of International Affairs
OLN Owner's (Driver's?) Licence Number? Ex.:FL OLN P6302925
OM Offering Memorandum, mémorandum d'offre
OP Order Processing
OPU Optical Power Unit, unité optique (informatique)
OR Official Receipt
o/s outstanding, en suspens
OSD On Screen Display
OSTA Optical Storage Technology Association
OTC Over The Counter (ind. pharmaceutique): sans recette - les produits OTC ne sont pas des préparations. Produits. Marché OTC: marché de l'automédication (donc aussi sans ordonnance)
OTC derivative instruments Instruments dérivés hors bourse, de gré à gré. On envisage de créer des chambres de compensation pour les produits vendus de gré à gré.
OTS Opportunities to see (marketing)
P&ID Piping and Instrumentation Diagram
PAI (location voitures) assurance passagers (Insassenversicherung)
P.C. après le nom d'un avocat Professional Corporation (?)
PCB Print Circuit Board
PCI Pouvoir calorifique inférieur
PD Police Department
PDA Personal Digital Assistant (agenda électronique, ordinateur de poche), organiseur
PEC (location voitures) Versicherung für persönliche Effekten
PERC CRPE, Conseil régional paneuropéen
PFC Price Forward Curve
PFI Private Finance Initiatives, Initiatives (ou projets) de financement privé, intervention de sociétés privées dans des secteurs publics (GB)
PIC Private investment company, shelf PIC, shelf company société préconstituée (ou inactive?) (pouvant être achetée "en rayon")
PJF ou MPJF (Mexican) Federal Judicial Police
PKI Public Key Infrastructure
PPP Public-Private Partnership
PIN Personal Identification Number
PIT Point In Time;indicateurs d'état?
PIT reports rapports horodatés?
PL Personal Lines, assurances de personnes?
PM Product Manager, chef de produit
PoC Proof of Concept; PoC project, projet mis en oeuvre en pratique?
POH ?Path Overhead, ?surdébit de conduit (en-tête dans le champ de données d'une trame SONET ou SDH et qui définit la structure et le contenu du champ de données)
POP Post Office Protocol, serveur qui reste allumé 24 h sur 24 et stocke les messages
POP Point of Purchase, point de vente
POS Point Of Sale
PPPoE Point to Point Protocol on Ethernet
PPTP Point to Point Tunnel(l)ing Protocol
P+R Park & Ride, parquer/rouler (continuer en bus)
PRA Process Risk Assessment, évaluation des risques de processus
Protection one month protection: délai de carence d'un mois (droit aux vacances en cas de maladie)
PRSP Poverty Reduction Strategy Papers, DSRP, documents de stratégie de réduction de la pauvreté
PSI Presentence Investigation (Report), rapport en rapport avec les directives sur les longueurs des peines ou les accords de négociation de peine
PSI Pounds per square inch
PSI ISP, l'Internationale des Services Publics
PSPI Process Safety Performance Indicator, indicateur de performance de la sécurité du (des?) processus
PSIRU fém., Public Services International Research Unit, unité de recherche de l'ISP
PSU Power Supply Unit (module d'alimentation)
PTR Professional Tax Receipt (Philippines)
PUK PIN Unblocking Key, clé pour débloquer le NIP
QC Queen's Counsel, avocat de la Couronne
QIB Qualified Institutional Buyer
QoS Quality of Service
QP Qualified Purchaser
QPS Quality Public Services, Services publics de qualité (ISP)
RA Reporting Agent
RA Rental Agreement
RAC Titre d'agent (au Mexique); cf SAC? Resident Agent in Charge - Agent résident responsable; voir RAIC.
RAIC Reporting Agent in charge?
RCP Regional Consultative Processes? Processus consultatifs régionaux (PCR)
RCS Regional Crime Squad
R&D Research and Development
RCC Radio Control Circuit (pour une montre thermomètre pilotée par radio)
RCMP Police canadienne (Royal Canadian Mounted Police) = GRC (Gendarmerie Royale du Canada)
RDS Radio Data Support, affichage des données émises par station radio
RFC Request For Comments, Request For Change
RFD, RD Rural Free Delivery, Rural Delivery, distribution en zone rurale, distribution rurale gratuite (du courrier postal) (elle n'était pas effectuée par le service postal par le passé, il fallait recourir à des compagnies privées); itinéraire rural
RFID Radio Frequency Identification (puces radio)
FRM Retirement and Financial Management
RGB Red, Green and Blue (projecteur) (mode de couleurs pour l'imprimerie) (autre que CMYK)
RIB Resurgent India Bonds, titres du gouvernement indien, obligations pour la relance de l'économie; programme d'emprunts, appel à l'épargne des expatriés
RICO Racketeering Influenced and Corrupt Organization
RMA Return Material Authorisation, Return Merchandise Authorisation: autorisation de renvoi de marchandise, autorisation de retour de matériel
RMA Requests for Manual Assistance
RO Resident Office - bureau local (de la DEA) (p. ex. USA, Brésil), office local, bureau résident
RoHS Restriction (of use) of (certain) Hazardous Substances (in electrical and electronic equipement)
ROI Report Of Investigation
ROI Return on Investment
RPM Rotations per Minute, t/m, tours minutes ou reste idem, rotations par minute
RRSP (Canada) Registered Retirement Savings Plan (projet soutenu par le gouvernement pour l'épargne en vue de la vieillesse; plan d'épargne de retraite favorisé par l'Etat (exonérations))
RSC, Revised Statutes of Canada SCR, Lois révisées (refondues) du Canada
r.s. round sum, somme arrondie
RSI Repetitive Strain Injury, syndrome des dactylos
RSS Really Simple Syndication, Rich Site Summary, RDF Site Summary, ATOM; RSS feeds, fils RSS ou flux RSS, mises à jour de site Internet disponibles sur abonnement
RW Rewritable (CD); réinscriptible
SA Special Agent ou Supervisory Agent
SAC (FBI?) (+ USCS?) Special Agent in Charge
SAIC Special Agent In Charge
SAR Specific Absorption Rate, taux d'absorption spécifique (mesure de rayonnement - téléphonie)
SAR Special Administrative Region, Région administrative spéciale (RAS) (de Hong-Kong)
SBC Swiss Bank Corporation (ancienne SBS, Société de Banque Suisse, aujourd'hui fusionnée avec l'UBS)
SBU Strategic Business Unit
sc silent copy
SC Subject of Current investigation
SCA Senior Customs Analyst
SCN Swiss Central Narcotics Bureau; voir CDS
SD Secure Digital (pour des cartes mémoires)
SDC SDC, Agence suisse pour le développement et la coopération
SDN (époque des sanctions contre la Libye de Kadhafi) Specially Designated Nationals, év.: ressortissants constituant des cibles (pour le règlement de sanction contre la Libye); par ex. un directeur d'une banque garantie par l'Etat Libyen
SDO Standing Discovery Order - Règlement général de divulgation (oblige notamment les enquêteurs à conserver des notes sommaires de leurs informateurs)
SEC Securities and Exchange Commission; organe de surveillance de la Bourse aux E.-U.
SERCS South East Regional Crime Squad (UK?)
SFFD San Francisco Field Division
SG Informateur ou taupe
SGS Idem
SIC Swiss Interbank Clearing
SICO Singapour Country Office
SIL Safety Integrity Level
SIP Submission Information Package (archivage)
SIS Safety Instrumented System, système instrumenté de sécurité
SLA Service Level Agreement, contrat de service, convention de service, accord de niveau de service
s.l.n.d. sans lieu ni date (bibliographies)
SLR Single Lens Reflex (pour un appareil photo de type Reflex)
SMEs Small and Medium-Sized Enterprises, PME
SO Suspect, Other
SOC Sécurité sociale (SOC number = N° de séc. soc.)
SOFFEX Swiss Options And Financial Futures Exchange
SOHO, Small Office Home Office Indépendants et télétravailleurs; professions libérales, artisans et télétravailleurs; petits bureaux (informatique)
SOI Source Of Information
SOP Standard Operating Procedure(s)
SOP Statement of Purpose, lettre de motivation
SOS Source of Supply - fournisseur
SQA Software Quality Assurance, assurance qualité logicielle
SQL Standard Query Language
sp spelling phonetically? (dans des conversations enregistrées)
SPAI reste idem; Initiative anti-corruption du Pacte de Stabilité
Spooling Simultaneous peripheral operations on-line
SS Sworn statement; ou sciliset, scilicet (?)
SSA Senior Special Agent - Agent spécial principal
SSID Service Set Identifier, nom de (du) réseau sans fil
SSO Single Sign On, authentification unique, signature unique (informatique)
SSL Secure Socket Layer, moyen de codage de transmissions
STA Informateur
STB Set-top box, convertisseur non intégré (écrans TV), bornier
STC State Tax Commission
SV Serious Violator?
S/V Sailing Vessel = voilier
SWIFT Society for Worldwide Interbanking Financial Telecommunications (mode de transfert)
SWX Swiss Exchange (Bourse suisse)
TA Terminal Adapter?
TBD (informatique) To Be Developed, Defined, Determined; sortes d'inconnues
TCO Total Cost of Ownership, Coût Total de la Propriété (y compris maintenance etc.)
TF Task Force (groupe de travail) ou Trust Fund (fonds fiduciaire)
TFA Agent, taupe (Task Force Agent?)
TFT Thin Film Transistor (téléphonie)
TOB Takeover Board
TOJ "Training on the Job" (accompagnement sur le terrain, mise au courant (d'un représentant)- Reisebegleitung) (Marketing)
TPC Transmitted Power Control
TRO Temporary Restraining Order, mesure de restriction (d'interdiction) temporaire (blocage temporaire de compte?)
TUAC Trade Union Advisory Committee (to the OECD), CSC, Comité (ou Commission?) syndical consultatif (auprès de l'OCDE)
TUC Trade Union Congress; British TUC: le TUC britannique
TWX Télex
UAM User Authentification Method
UC, U/C Undercover - clandestinement, "taupe", infiltré
UCC Uniform Commercial Code; Corp. Div. UCC = Division de l'UCC - formulaires (Oregon Sec. of State)
UG Undergraduate
UG User Group
UI User Interface, interface utilisateur
UML Unified Modeling Language, langage de modélisation unifié
UMPC Unité mixte des produits de la criminalité, section de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada)
UNAIDS ONUSIDA
UNCITRAL CNUDCI
UNCTAD, UN Conference for Trade and Developement CNUCED, Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement
UNDP, United Nations Development Program PNUD, Programme des Nations Unies pour le Développement
UNHCR HCR en français, Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés
UNI Union Network International, l'UNI
UNMIC MINUK, Mission des Nations Unies au Kosovo
UNODC United Nations Drug & Crime? idem en français
URL Uniform Resource Locator
USC Code des Etats-Unis
USCGS United States Coast Guard Service
USCS United States Customs Service
usip Committee on Uniform Identification Procedures
USP Unique Selling Proposition, einzigartiges Verkaufsargument; arguments de vente, spécificité majeure
UTM Unified Threat Management
VEP Vienna Economic Police
VGA Video Graphic Array
VIN Vehicle Indentification Number
VoIP téléphonie par Internet, Voice over Internet Protocol
VPN Virtual Private Network (informatique)
VS&R Vital statistics & records? Bureau des enregistrements de l'état civil
WB World Bank, BM, Banque mondiale
WCL World Confederation of Labour, CMT Confédération mondiale du travail
WEP Wired Equivalent Privacy
WiFi Wireless Fidelity
WIPO OMPI, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle?
WISPr Wireless Internet Service Provider roaming
WP Word Processing, Work Products
WPP Witness Protect Plan
WSA Water Supply Authority, Régie des eaux (Phnom Penh)
wwd shinc weather working days (jours de temps travaillable) Sundays and holidays included (par exemple jours ou la météo permet de charger un navire)
ZV Zoom Video



31568